Dátum

A bejegyzés időpontja:1786. 06. 23.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Gottingue

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Igen
Az ábra típusa:Nem nyomtatott ábra
Kiegészítő szöveg:Monsieur le Comte Etienne de Teleky de Hongrie
Nyelve:francia
Jegyzet:A 142r. oldalon a bejegyző árnyképe látható. Az árnyképhez tartozó kiegészítő szöveg vélhetőleg az album tulajdonosától származik.

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Chateaubourg, Rene L. de
Kiegészítő szöveg:Daignez, Monsieur, en lisant ces lignes, Vous ressouvenir de Votre tres affectionné serviteur et ami
Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Teleki, István (Széki Teleki, István)
A bejegyző saját aláírása:Etienne Teleki
A bejegyző titulusa:Comte
Nyelve:francia

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:La Gloire est une enchanteresse
qui ne remplit jamais un coeur.
L'amour n'est qu'un moment d'ivresse,
L'amitié seule est un bonheur.
Formája:Verses
Nyelve:francia
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Stadtarchiv Göttingen (Göttingen)
Jelzet:Stabu 100
Oldalszám:141v-142r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Tar 2004., 715.
2. Futaky 2007., 92-94.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: 1. Ebel 1962., Ph. 10. 70.
2. Stadtarchiv Göttingen
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:Az album nem nyomtatvány.
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:Az albumban 1786-1792 között keltezett bejegyzések olvashatók.