Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 04. 03.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Weimar
Egyéb névváltozatok:Vimaria, Vinaria
A bejegyzésben olvasható alak:Weimar

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Teleki, László (II.)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Musäus, Johann Karl August
A bejegyző saját aláírása:Jean Charles Auguste Musaeus

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Le véritable honneur tient un milieu prudent,
Il n'a point de faiblesse, il n'est jamais ardent.

Formája:Verses
Nyelve:francia
Szerző:

Friedrich der Grosse

Cím:

Épitre IX. À Stille. Sur l'emploi du courage et sur le vrai point d'honneur

Pontos hely:

33-34.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára (Budapest)
Jelzet:Tört. Napló 8° 1
Oldalszám:43r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. H.Balázs, 109.
2. Klopstock, 272.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. ADB, XXIII. 85-90.
2. NDB, XVIII. 623-624.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Thaisz 1823.
2. Bajza 1846.
3. Voinovich 1899.
4. Szinnyei
5. Szabó-Szögi, 4022.
6. ÚMIL
7. Tar 2004., 714.
8. Futaky 2007., 92-94.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1784-1786 között keltezett bejegyzések olvashatók.