Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 09. 02.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:Wenn du, Lieber Freund, jemahls diese Zeile durchlesen würdest, so bitte ich dich herzlich, gedencke an deinen dich stets in/n/igst Liebenden Freund u/nd/ Bruder
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Raphanides, Sámuel (II.) (Rafanides, Sámuel)
A bejegyző saját aláírása:Samuel Raphanides
A bejegyző titulusa:S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Studiosus
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Lissó N/agy/ Honthensis Hungarus
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Durch Tugend kann man glücklich werden,
Nur schwer ist ihre strenge Pflicht,
Es blühen Rosen hier auf Erden,
doch ohne Dornen keine nicht.
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:157.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 107.
2. Szögi 2001., 5930.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.