Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 09. 07.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Bruder, wir werden] auch bald folgen.
Nyelve:német
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 153. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Molnar
Kiegészítő szöveg:Ja, gefesselt hat die Freündschaft, theürester, liebster Freünd! Unsren Herzen, wie traut war unsre Umgang, Edler! Wie hart u/nd/ schwer wird der Abschied, die ewige Trenung werden, o schrecklicher Gedanke, allein es muss geschieden sein. Denke daher, bester Molnar, wenn uns schon grosse Entfernung trent, auch noch an unsrer Freündschaft Band, an deinen dich ewig liebenden Freünd u/nd/ acad/emischen/ B/ru/d/e/r
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Fogler, Johann
A bejegyző saját aláírása:Johann Fogler
A bejegyző titulusa:d/er/ G/ottes/ G/elahrtheit/ B/eflissener/
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:von Schemnitz in Ungarn
Nyelve:német
Grata vicinitas:10297;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Edle Seelen kennen sich gleich, im Augenblicke des ersten Sehens fesselt mit sanften Banden ewige Freündschaft ihre Herzen.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:154.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 104.
2. Hrenkó 1980., 120.
3. Szögi 2001., 5897.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.