Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 09. 05.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Tu felicitatem Tuam in aliorum felicitate quaere.
Nyelve:latin
Jegyzet:A jelmondatként értelmezett szöveg jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:Deine Entfernung wird nie die Achtung u/nd/ die inigste Liebe aus den Herzen verdrengen, mit der wir uns als Bruder stets umfasten, und mit der dich auch aus unsern Jena begleitet, dein
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Nem
A bejegyző neve:S., E.
A bejegyző saját aláírása:E. S.
Származási helyének jelzése:aus Ungarn
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Der Philosoph ist schätzenswerth, der selbst da, wo unter einen mächtigen Zepter Menschenverstand und Menschenrecht in schweren Ketten weinen, unerschrocken die leidende Menschheit auf ihr erhabenes, unveräusserliches Eigenthum, auf ihre Würde besorgend wachsam macht.
Nyelve:német
A bejegyző forráshivatkozása:E. S.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:152.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.