A bejegyzés időpontja: | 1742. 06. 25. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Cieszyn |
Egyéb névváltozatok: | Teschen |
A bejegyzésben olvasható alak: | Teschinii |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | Amor, non pagina [iungit amicos!] |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A megjegyzés szövege a 141r. oldalon folytatódik. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Hocheisen, Johann Paul (Hocheissen, Johann Paul) |
Kiegészítő szöveg: | Haec scribebat, vt moneret |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Herrichen, Benjamin |
A bejegyző saját aláírása: | Benjamin Herrichen |
Grata vicinitas: | 93; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Praestat totum orbem, quam vnum JESVM infensum habere. |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Kempis, Thomas a |
Cím: | De imitatione Christi |
Pontos hely: | II. 8. 3. |
Jegyzet: | Kempis eredeti szövege pontosan így hangzik: "Eligendum est magis totum mundum habere contrarium: quam Iesum offensum." A bejegyző által lejegyzett változat Sebastian Castellio (modernizált) latin verziója: "Praestat vel totum orbem quam unum Jesum habere infensum." |
Lelőhely: | Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Weimar) |
Jelzet: | Stb. 39. |
Oldalszám: | 140v. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. RAA |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Tar 2004., 1153. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1738-1746 között keltezett bejegyzések olvashatók. |