A bejegyzés időpontja: | 1792. 05. 04. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Jéna |
Egyéb névváltozatok: | Jena |
A bejegyzésben olvasható alak: | Jena |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor) |
Kiegészítő szöveg: | Zum Andencken von deinem dich stets liebenden Fr/eund/ u/nd/ Bru/der/ |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Helvig, Joseph Benjamin (Helwig, Joseph Benjamin) |
A bejegyző saját aláírása: | Joseph/us/ Benj/amin/ Helvig |
A bejegyző titulusa: | d/er/ G/ottes/ G/elahrtheit/ B/eflissener/ |
Nyelve: | német |
Származási helyének jelzése: | aus Sz/ász/ Regen in Siebenb/ürgen/ |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Q/uaestio/: Was ist der Pursch? R/esponsio/: Ein Erdenklos! Reich geht er aus der Mutterschoss Nackt geht er aus der Purschen-Welt. Das macht, er wird zu sehr geprellt. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német, latin |
Jegyzet: | Vö.: IAA, 11794. |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Germ. 596. |
Oldalszám: | 143. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szögi 2001., 5880. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 2710. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók. |