Dátum

A bejegyzés időpontja:1792. 08. 16.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Jéna*
Egyéb névváltozatok:Jena
Jegyzet:Az album tulajdonosa a bejegyzés keltezési idején vélhetóleg Jénában tartózkodott.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Pagina jungit] amicos.
Nyelve:latin
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 118. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:Dein dich schätzender u/nd/ liebender Freund und akad/emischer/ Br/uder/
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Tablic, Bohuslav (Tablitz, Bohuslaus; Tablicz, Bohuslaus; Tablic, Gottlob)
A bejegyző saját aláírása:Gottlob Tablicz
Származási helyének jelzése:aus Csővár in Pesther Comit/ät/
Nyelve:német
Grata vicinitas:10251;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Deines Lebens werth zu seyn,
Sollst du leben dich zu freu'n,
Fern von Sorgen
Soll dein Morgen,
Soll dein Abend heiter seyn.
Du sollst leben dich zu freu'n.
Formája:Verses
Nyelve:német
A bejegyző forráshivatkozása:Müller
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:119.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 100.
2. Wurzbach, XLIII. 1-4.
3. Szinnyei
4. Zoványi
5. Brtán
6. SBS, VI. 13-14.
7. Szögi 2001., 5855.
8. Durovics-Keresztes 2018., 2465.
9. CERL, cnp01282464

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.