Dátum

A bejegyzés időpontja:1792. 08. 12.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[- - Wären wir doch] imer so nahe, Bester Bruder!
Nyelve:német
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 113-112. oldalon kezdődik. A 113-112. oldalak közöti kapcsolatot valójában csak két vonal jelzi.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:Lass, Liebstes Brüderchen diese wenige Zeilen ein Unterpfand unserer nie zu trennenden Liebe und Freunschaft [!] seyn, und sey versichert dass der Wunsch auch du müssest biss in die späteste Zukunft recht glücklich seyn der ungeheuchelste und zugleich aufrichtigste meines Hertzens ist und Glaube, dass sich über die Erfüllüng desselben niemand mehr freuen wird als dein dich ewig Liebender Freund und Bruder
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bescherer, Ernst
A bejegyző saját aláírása:Ernst Bescherer
A bejegyző titulusa:d/er/ Theol/ogie/ Befl/issener/
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:aus der Niederlausitz
Nyelve:német
Grata vicinitas:10246; 10247;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Süss ist die Ruhe des braven Mannes, wenn er nach vollbrachten Tagen dem Schlummergott in die Arme sinkt. Sein Denkmahl grabt er durch Thaten den Nachbleibenden in die Hertzen. Und Thränen, die der Redliche spät noch auf das Mooss seines Hügels weint, sind die Lobredner seines Lebens.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:111.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.