Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 09. 30.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Grosslöbichau
A bejegyzésben olvasható alak:Grosslöbichau

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:dein aufrichtigster Freund
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Weise, Christian Gottfried
A bejegyző saját aláírása:Christian Gottfried Weise
A bejegyző titulusa:im Altenb/urg/ Kandidat des Predigtamtes
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:aus Run/n/eburg
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Lieber Freund! Dein Abgang von Jena würkt sehr unangenehme Empfindungen in meinem Herze, weil mit diesem, wahrscheinlich, aller, in deiner Gesellschaft genossene angenehme Umgang ein Ende auf deiser Pilgerwelt sein wird. Ich fühle zu seh'n, was ich durch dich verliehre! Noch schmerzhaft empfündlicher aber würde dieser Verlust sein, wen/n/ ich nicht die angenehme Hofnung hätte, in ienem Leben dich wieder zu finden, wo dan keine Trennung mehr stattfinden kan. Leb glüklich u/nd/ wohl! und stets zufrieden, kein Unfall treffe dich! Und wen/n/ der Him/m/el dis beschieden, so denk' es, bat's für dich.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:104.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.