Dátum

A bejegyzés időpontja:1796. 10. 03.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:Bon jour Monsieur [Conseiller de Perlique.]
Nyelve:francia
Jegyzet:A megjegyzés szövege a következő (számozatlan) oldalon folytatódik. Ld: IAA, 10205.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Straner, Johann Georg (Strahner, Johann Georg; Stráner, Johannes Georgius)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Straner
Kiegészítő szöveg:Adieu, mon cher, ..., etant heureux souviens Toi de ton sincere ami
Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Waschovszky, G. Ferdinand
A bejegyző saját aláírása:G. Ferdinand Waschovszky
Származási helyének jelzése:Hongrois de Nation
Nyelve:francia
Grata vicinitas:10205;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Pour une femme ordinaire, tout homme est toujours un homme; mais pour celle dont le coeur aime, il n´y a point d´homme que son amant. Que dis-je? Un amant n´est-il qu´un homme? Ah! qu´il est un être bien plus sublime! Il n´y a point d´homme pour celle qui aime, son amant est plus, tous les autres sont moins: elle et lui sont les seuls de leur espèce.

Nyelve:francia
Szerző:

Rousseau, Jean-Jacques

Cím:

Julie ou la Nouvelle Héloïse

Pontos hely:

I. 50.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Soproni Múzeum (Sopron)
Jelzet:K.2004.2.1
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Csatkai 1938., 194-195.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szögi 2001., 3703., 6002., 7435.
2. Kowalská 2022., 193-194.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Haan, 108.
3. Szögi 2001., 5946.
4. Csepregi 2022., 377.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1793-1800 között keltezett bejegyzések olvashatók.