Dátum

A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot?Nem
A bejegyzés időpontja:1793*. --. --.
Jegyzet:A dedikációban a bejegyző búcsút vesz az immár haza készülő albumtulajdonostól. Vagyis a bejegyzésnek valamikor 1793-ban kellett keletkeznie.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Jéna*
Egyéb névváltozatok:Jena
Jegyzet:A bejegyző autográfja feltételezett keletezési idején Jénában tartózkodott.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:[Gerne bey dir,] lieber Bruder.
Nyelve:német
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 66. oldalon kezdődik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:Leb wohl theuerster Landsmann. Deine Freundschaft ist mir zu theuer, als dass ich den Him/m/el nicht bitten sollte, zu verhüten, dass du erst durch diese paar Zeilen an mich erin/n/ern werdest. Noch einmal lebe wohl, kom/m/e glücklich in unser theures Cronstadt. Ich will dir auch bald nachfolgen, und dan/n/ soll uns nichts mehr tren/n/en, dein Bruder
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Schnell, Martin
A bejegyző saját aláírása:Mart/in/ Schnell
Grata vicinitas:10192;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Wen sein eigen Herz und Gewissen nicht glücklich, und des Glückes würdig schätzt, der ist unglücklich, und wenn sich auch die halbe Wellt [!] vor ihm schmiegen sollte.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:67.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szinnyei
2. Szabó-Szögi, 3506.
3. Szögi 2001., 5918.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.