Dátum

A bejegyzés időpontja:1603. 02. 10.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:Witteb/ergae/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Horváth-Stansith, Márk (I.) (Grádeczi Horváth-Stansith, Márk; Horváth, Márk)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Marco Horwath
Az albumtulajdonos titulusa:Libero Baronj de Gradecz, D/omi/no in Neerer etc.
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:Illustri et Generoso D/omi/no ... th=j te filh/sewj kai_ a0namnh/sewj xa/rin e0pimelew=j scribebat
Nyelve:görög, latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Gessner, Salomon (I.)
A bejegyző saját aláírása:Salomon Gesnerus
A bejegyző titulusa:D/octor/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)

מה תשתוחתי נפשי ומה תהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועות פני ואלהי

(2/2)
Quid mea me turbas, anima incquieta fatigans,
Disce pati, et soli fidere disce DEO.
Ille mihi superest rebus tutamen in arctis,
Hunc ego uel uitadeficiente colam.

(1/2)
Nyelve:héber
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 43. (42.). 5.

A bejegyző forráshivatkozása:

Babylas, cum ad supplicium duceretur, subinde dicebat e psalmo 4-3.

(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:latin
 
Jegyzet:

Az első inscriptio-részben a bejegyző a második szó utolsó betűjét elvétette, chet helyett távot írt.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magyar Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:P 1845 7.
Oldalszám:27r.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. ADB, IX. 121-122.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Sebők, 266., 269.
2. Szögi 2011., 3881., 5188.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

A töredékesen fennmaradt albumban Horváth-Stansith Márkhoz szóló bejegyzések olvashatók. Ezek 1601-1604 között keletkeztek. Az emlékkönyv lapjai között található egy különálló, kis cédula, melyen egy ismeretlen albumtulajdonoshoz szóló bejegyzés olvasható Johannes Amos Comeniustól.