Dátum

A bejegyzés időpontja:1796. 10. --.
Jegyzet:A bejegyző a keltezés pontos napját nem jelölte.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Lipcse
Egyéb névváltozatok:Leipzig, Lipsia
A bejegyzésben olvasható alak:Lips/iae/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

pipa bouona sxi tabak
sint ounieltie kareng plak

Nyelve:román
Jegyzet:

A jelmondatként értelmezett szöveg jelmondat voltára az íráskép alaján lehet következtetni. A szövegben az utolsó előtti szó hibás alakban került lejegyzésre, ami vélhetőleg a bejegyző nyelvi kompetenciáján múlott.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Straner, Johann Georg (Strahner, Johann Georg; Stráner, Johannes Georgius)
Kiegészítő szöveg:I secundo omine, et nonnunquam memento
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Brenner, Joseph Christian
A bejegyző saját aláírása:Jos/eph/ Christ/ian/ Bren/n/er
A bejegyző titulusa:Theol/ogiae/ Cand/idatus/
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Cibinio-Transylv/anus/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Non ideo viuimus, vt studeamus, sed ideo studemus, vt suauiter vivamus.
Nyelve:latin
Szerző:Erasmus, Desiderius
Cím:Colloquia familiaria
Pontos hely:III.
A bejegyző forráshivatkozása:Erasmus
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Soproni Múzeum (Sopron)
Jelzet:K.2004.2.1
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Csatkai 1938., 194-195.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szinnyei
2. Szabó-Szögi, 568.
3. Szögi 2001., 7426.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Haan, 108.
3. Szögi 2001., 5946.
4. Csepregi 2022., 377.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1793-1800 között keltezett bejegyzések olvashatók.