A bejegyzés időpontja: | 1796. 09. 18. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Jéna |
Egyéb névváltozatok: | Jena |
A bejegyzésben olvasható alak: | Jenae |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | [po]sór!!! |
Nyelve: | - |
Jegyzet: | A megjegyzés szövege az előző (számozatlan) oldalon kezdődik. Ld: IAA, 10056. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Straner, Johann Georg (Strahner, Johann Georg; Stráner, Johannes Georgius) |
Kiegészítő szöveg: | Erin/n/ere dich öfters an dies gemachte Filister-Land, in welchen die Schnurr Batallion nur da donnert, wo sie kein Ziegenheinischen Schulze blitzen sehn, aber vergesse nie, wen/n/ du auch Pfaffen Philister [?] seyn wirst, u/nd/ bleib Ewig mein F/reund/ wie ich dein |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Hamary, János (II.) |
A bejegyző saját aláírása: | Jo/hann/ Hamary |
Származási helyének jelzése: | aus Ungarn |
Nyelve: | német |
Grata vicinitas: | 10056; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | O Jena, du bist zu bedauren, Du hast in deinen schwarzen Mauren Ein Volk, das selbst den Teufel gleicht. Ein Heer! Verdam/m/ter Spiessgesellen Philister! Die die Purschen prellen, Ein Schwarm von abgenutzen Schönen, Bedaurungswürdige Syrenen, (! !) die bringen uns um unser Geld, gehörst du auch zum besten Welt. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Lelőhely: | Soproni Múzeum (Sopron) |
Jelzet: | K.2004.2.1 |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Csatkai 1938., 194-195. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szögi 2001., 6007. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1793-1800 között keltezett bejegyzések olvashatók. |