Dátum

A bejegyzés időpontja:1703. 04. 27.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Debrecen
Egyéb névváltozatok:Debrecinum
A bejegyzésben olvasható alak:

Debr/ecini/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Szentpéteri, János (II.) (Szent-Péteri, János)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Johanni Sz/ent/ Péteri

Kiegészítő szöveg:

Per-Orantiss/im/o ac Doctiss/im/o Juveni Viro, D/omi/no ... Sui memoriam hisce relinquere Satagit

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Tergenyei, Mihály
A bejegyző saját aláírása:

Michael Tergenyei

Származási helyének jelzése:

Körössiens/is/

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:3
Az inscriptio szövege:

(1/3)
Artibus ingenuis qvaesita est gloria multis.

(2/3)
Gloria si dulcis, Studeas virtute parare,
Qvo labor est major, gloria major erit.

(3/3)
Semper inoblita repetam tua munera mente,
Et mea me tellus audiet esse tuum.

(1/3)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Ovidius Naso, Publius

Cím:

Epistulae ex Ponto

Pontos hely:

II. 7. 47.

(2/3)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Verinus, Michael

Cím:

Disticha de Moribus

(3/3)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Ovidius Naso, Publius

Cím:

Epistulae ex Ponto

Pontos hely:

IV. 15. 37-38.

 
Jegyzet:

A Verinustól idézett verset hosszú időn keresztül John Owennek tulajdonították.

A 3. inscriptio-rész az E59v. oldalon található. A bejegyző az "I/dem/, Q/ui/ S/upra/" formulával külön is szignálta a bejegyzés ezen részét.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Egri Főegyházmegyei Könyvtár (Eger)
Jelzet:Ms 0033
Oldalszám:E59r-59v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bakos
2. Iványi, 314.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Thury 1908., 178.
2. RMSZ, 819.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bozzay-Ladányi 2007., 636.
2. Köblös-Kránitz I., 740.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az album (II.) Szentpéteri Jánoshoz szóló keltezett bejegyzései az 1702-1704 közötti évekből valók.

Az emlékkönyvben ugyanakkor számos Szentpéteri Cseh Jónáshoz szóló bejegyzés is található. Ezeket az 1731-1737 közötti években keltezték.

Az albumban kétféle könyvtári lapszámozás is található. Ezek egyike sem számozza végig a kézirat lapjait. Az elölről induló számozás a 76., a hátulról induló a 65. lapig számozza a kézirat lapjait. A két számozás nem ér össze, köztük tehát számozatlan lapok találhatók. Ha ez elölről induló számokra hivatkozunk, akkor a lapszám elé egy "E" betűt (pl. "E76r."), ha a hátulról indulóra, akkor a lapszám elé egy "H" betűt illesztünk (pl. "H65v."). A számozatlan lapokon olvasható bejegyzések esetében nem hivatkozunk oldalszámra.