Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 07. 14.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Gottingae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Teleki, László (II.)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Ladislao Teleki
Az albumtulajdonos titulusa:Comiti
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:His paucis memoriam sui commendat Illustrissimo Comiti ...
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Chernák, László (Csernák, László; Chernac, Ladislalus)
A bejegyző saját aláírása:Ladislaus Csernak
A bejegyző titulusa:in Illustri Gymnasio, quod Daventriae est, Philosophiae Professor
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Pannonius
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Amicus Plato, amicus Socrates, sed magis amica veritas.

Nyelve:latin
Cím:

sententia

 
Jegyzet:

Chernák széles körben elterjedt, sok változatban előforduló gnómát idéz. Legkorábbi változata Arisztotelésztől származik (Amicus Plato, sed magis amica veritas), de felhasználja Luther (Amicus Plato, amicus Socrates, sed magis praehonoranda veritas) és Newton is (Amicus Plato, amicus Aristoteles, magis amica veritas).

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára (Budapest)
Jelzet:Tört. Napló 8° 1
Oldalszám:44r
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. H.Balázs, 109.
2. Klopstock, 272.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Aa, III. 339-342.
2. Szinnyei, II. 33.
3. Graaf 1997., 128.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Thaisz 1823.
2. Bajza 1846.
3. Voinovich 1899.
4. Szinnyei
5. Szabó-Szögi, 4022.
6. UMIL
7. Tar 2004., 714.
8. Futaky 2007., 92-94.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1784-1786 között keltezett bejegyzések olvashatók.