A bejegyzés időpontja: | 1779. 06. 26. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Leiden |
Egyéb névváltozatok: | Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis |
A bejegyzésben olvasható alak: | Leyde |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Katona, Imre |
Kiegészítő szöveg: | Souvenez-vous quelque-fois, je vous supplie que je suis de tout mon cœur votre ami |
Nyelve: | francia |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Reczynski, Pawel |
A bejegyző saját aláírása: | Paul Reczynski |
A bejegyző titulusa: | Etudjant en Theologie |
Nyelve: | francia |
Származási helyének jelzése: | Polonois de Lithva. |
Nyelve: | francia |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | L'ami sincère, partage nos peines. S'afflige avec nous, et donne des larmes aux maux, qu'il ne peut soulager. Son secours prévient nos demandes, il nous aime, sans nous flatter, et au risque même de nous déplaire, il refuse de se préter à nos passions. Mais qu'un tel ami est rare! |
Nyelve: | francia |
Szerző: | Gellert, Christian Fürchtegott |
Cím: | Leçons de morale |
A bejegyző forráshivatkozása: | Gellert |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 112. |
Oldalszám: | 132r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. ASALB, 1129. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1988. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1775-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. |