A bejegyzés időpontja: | 1779. 07. 08. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Leiden |
Egyéb névváltozatok: | Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis |
A bejegyzésben olvasható alak: | Leyde |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Nihil altius ascendit, quam operosa humilitas. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symbol/um/ |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Petrarca, Francesco |
Cím: | De remediis utriusque fortunae |
Pontos hely: | I. 12. |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Katona, Imre |
Kiegészítő szöveg: | En lisant ces lignes Monsieur, souvenez vous que je etois et que je sois toujours, Votre Le plus Sincere ami |
Nyelve: | francia |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Jantsó, József (Gidófalvi Jancsó, József) |
A bejegyző saját aláírása: | Joseph/us/ Jantso de Gidofalva |
A bejegyző titulusa: | Candidat du s/ain/t Ministère |
Nyelve: | francia |
Származási helyének jelzése: | Transyl/vain/ Hongrois |
Nyelve: | francia |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 2 |
Az inscriptio szövege: | (1/2) La piété est profitable à tout chose, aiant les promesses de la vie presente, et de celle, qui est à Venir. (2/2) Ainsi prenez vous en bien garde, pour exciter les autries à la charité, et aux-bones oevres. Veullie L'Eternel! que vous soyez bienveillance, dans touts vos affairs, qui vous allez à faire. |
(1/2) | |
Nyelve: | francia |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | 1. Tim. 4. 8. |
A bejegyző forráshivatkozása: | 1. Tim. Chap. IVto. v. 8vo. |
(2/2) | |
Nyelve: | francia |
Lelőhely: | Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) |
Jelzet: | Oct. Lat. 112. |
Oldalszám: | 24r. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1885. 2. Tar 2004., 2870. 3. Bozzay-Ladányi 2007., 3117. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 1988. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1775-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. |