Dátum

A bejegyzés időpontja:1711. 07. 13.
Kiegészítő szöveg:Anno aetatis LXII.
Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Nagyenyed
Egyéb névváltozatok:Aiud, Annia via, Colonia Anniana, Enyed
A bejegyzésben olvasható alak:Eniedini Transylvaniae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:I, et Dominus sit tecum!

e1rgw? kai_ a0lhqei/a?, ou0de_n ei0kh_? a0qeei/.
Nyelve:görög, latin
Jegyzet:A jelmondatként értelmezett szövegrészek jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Pápai Páriz, Ferenc jr.
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Francisco Pariz Papai
Kiegészítő szöveg:Monita haec Generoso ac Ingenuo juveni ..., Filio dilecto, exoticas Academias eruditionis comparandae causa meditanti Paterna Pietas ... apposuit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Pápai Páriz, Ferenc sr.
A bejegyző saját aláírása:Francisci Pariz Pápai
A bejegyző titulusa:Medic/inae/ D/octo/ris et in alma Transylvaniae Eniedina Professoris ordinarii
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:Anno aetatis LXII.
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:8
Az inscriptio szövege:

(1/8)
Illud in peregrinatore sit conspicuum, quod mores patrios cum moribus exteris non commutaverit, sed potius quod constitutiones patrias iis, quae peregre didicit, tanquam floribus asperserit.

(2/8)
  0Arxh_ sofi/aj fo/boj tou= kuri/ou:

(3/8)
a1ra ou0=n

(4/8)
  0Arxh_n a9pa/ntwn kai_ te/loj poiei= qeo_n:

(5/8)
h9 ga_r

(6/8)
Etiamsi alterum pedem in tumulo haberem, non tamen pigeret aliquid addiscere.

(7/8)
Chi vuol andar salvo par lo mondo, bisogna aver occhio di falcone, orecchio d'asino, viso di scimia, bocca di porcello, spallo di camello et gambe di cervo.

(8/8)
Patienca passe la scienca.
Car jamais n'est miel sens fiel.

(1/8)
Nyelve:latin
Szerző:

Bacon, Francis

Cím:

Sermones fideles sive interiora rerum

Pontos hely:

XXVIII. 1.

A bejegyző forráshivatkozása:

Verulamius

(2/8)
Nyelve:görög
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 111. (110.) 10.

(3/8)
Nyelve:görög
(4/8)
Formája:Verses
Nyelve:görög
Szerző:

Gergely, Nazianzoszi

Cím:

Carmina moralia

Pontos hely:

908. 14.

(5/8)
Nyelve:görög
(6/8)
Nyelve:latin
(7/8)
Nyelve:olasz
(8/8)
Nyelve:francia
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára (Budapest)
Jelzet:Tört. Napló kis 8° 6
Oldalszám:447.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Gergely
2. Jankovics 1972.
3. Pápai Páriz
4. Rozsondai 2005.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. MIB, 443-444.
2. ÚMIL
3. Pápai Páriz

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Makkai 1896.
2. Gergely
3. Weszprémi, III. 304., 504.
4. Gál István 1971.
5. Jankovics 1972.
6. Graaf 1979., 64.
7. Jakó-Juhász, 123.
8. Adattár 6., 7-76.
9. Kelecsényi, 135-138.
10. Szabó-Szögi, 3017.
11. Pápai Páriz
12. Bozzay-Ladányi 2007., 761., 2981.
13. Hegyi 2010a., Nr. 59.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1710-1726 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az album publikációját ld.: Pápai Páriz.