Dátum

A bejegyzés időpontja:1733. 07. 19.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Girált
Egyéb névváltozatok:Giraltovce
A bejegyzésben olvasható alak:

Giralth/ini/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

JESVS Meus Tutor.

Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:

Symbol/um/

Nyelve:latin

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Major, Pál (I.) (Major, Pavol)
Kiegészítő szöveg:

Quem Doctrina et probitas commendant, Nobilissimum D/omi/n/um/ Philothecarium Divinae Providentiae ad exteros properantem commendat

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Martini, Johannes (Martinyi, Johannes)
A bejegyző saját aláírása:

J/ohannes/ Martini

A bejegyző titulusa:

V/erbi/ D/ivini/ M/inister/ I/mmeritus/

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)

גּוֹל עַל־יְהוָֹה דַּרְכֶּךָ וְהוּא יָעֲשֵׂה

(2/2)
Vwal na Hospodina cestu swau, a slož w nem nadegi, ont zagiste wssecko zprawj.

(1/2)
Nyelve:héber
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 37. (36.) 5.

A bejegyző forráshivatkozása:

Psalm. XXXVII. 5.

(2/2)
Nyelve:szlovák
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 37. (36.) 5.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:J 3633
Oldalszám:150.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 228.
2. Tar 2004., 3530.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 236.
2. Fabó, I. 174.
3. Szinnyei
4. Tar 2004., 3601.
5. Durovics-Kónya, 337.
6. Gyulai 2018., 356.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1733–1737 között keltezett bejegyzések olvashatók.